Our greatest glory consists not in never falling, but in rising every time we fall. - Oliver Goldsmith.
"Our greatest glory consists not in never falling, but in rising every time we fall." - Oliver Goldsmith.
"우리의 가장 빛나는 영광은 절대로 쓰러지지 않는 데 있는게 아니라 쓰러질 때마다 다시 일어나는 데 있다." - 올리버 골드스미스.
Our greatest glory consists not in never falling, but in rising every time we fall. This profound statement, attributed to the Anglo-Irish writer Oliver Goldsmith, encapsulates a timeless truth about the human spirit and the nature of success. It reminds us that true achievement is not measured by an absence of failure, but by our ability to persevere in the face of adversity.
우리의 가장 큰 영광은 결코 넘어지지 않는 것이 아니라, 넘어질 때마다 다시 일어서는 데에 있습니다. 앵글로-아일랜드 작가 올리버 골드스미스의 이 심오한 말은 인간 정신과 성공의 본질에 대한 영원한 진리를 담고 있습니다. 이는 진정한 성취가 실패의 부재로 측정되는 것이 아니라, 역경에 직면했을 때 우리가 인내할 수 있는 능력으로 측정된다는 것을 상기시켜 줍니다.
Goldsmith's words challenge the common misconception that success is a linear path, free from obstacles and setbacks. In reality, the journey to achievement is often fraught with difficulties, disappointments, and moments of doubt. It is in these challenging times that our true character is revealed and our potential for greatness is realized.
골드스미스의 말은 성공이 장애물과 좌절이 없는 선형적인 경로라는 흔한 오해에 도전합니다. 실제로 성취를 향한 여정은 종종 어려움, 실망, 의심의 순간들로 가득 차 있습니다. 바로 이러한 도전적인 시기에 우리의 진정한 성격이 드러나고 위대함을 향한 잠재력이 실현됩니다.
The beauty of this quote lies in its universality. It applies not only to grand ambitions and lofty goals but also to the small, everyday challenges we face. Whether we're learning a new skill, pursuing a career change, or simply trying to improve ourselves, setbacks are inevitable. The key is not to avoid these falls but to embrace them as opportunities for growth and learning.
이 인용구의 아름다움은 그것의 보편성에 있습니다. 이는 거창한 야망과 높은 목표뿐만 아니라 우리가 직면하는 작고 일상적인 도전에도 적용됩니다. 새로운 기술을 배우든, 경력 변경을 추구하든, 단순히 자기 개선을 위해 노력하든 간에 좌절은 불가피합니다. 핵심은 이러한 넘어짐을 피하는 것이 아니라 성장과 학습의 기회로 받아들이는 것입니다.
Goldsmith's wisdom encourages us to reframe our perspective on failure. Instead of viewing it as a final outcome or a reflection of our worth, we should see it as a temporary state and a necessary part of the learning process. Each time we fall and rise again, we become stronger, more resilient, and better equipped to face future challenges.
골드스미스의 지혜는 우리가 실패에 대한 관점을 재구성하도록 격려합니다. 실패를 최종 결과나 우리의 가치를 반영하는 것으로 보는 대신, 우리는 그것을 일시적인 상태이자 학습 과정의 필수적인 부분으로 봐야 합니다. 우리가 넘어지고 다시 일어설 때마다, 우리는 더 강해지고, 더 탄력적이 되며, 미래의 도전에 더 잘 대처할 수 있게 됩니다.
이 철학은 오늘날의 빠르게 변화하고 경쟁적인 세상에서 특히 관련성이 있습니다. 성공이 종종 완벽함과 동일시되는 시대에, 골드스미스의 말은 넘어지는 것이 괜찮다는 것을 상기시켜 줍니다. 실제로 실패를 경험하고 그로부터 배운 사람들은 종종 역경을 겪어보지 않은 사람들보다 장기적인 성공에 더 잘 준비되어 있습니다.
Moreover, the act of rising after a fall is a testament to human resilience and determination. It demonstrates courage, perseverance, and a commitment to personal growth. These qualities are often more valuable and admirable than never having experienced failure at all.
더욱이, 넘어진 후 다시 일어서는 행위는 인간의 회복력과 결단력을 증명합니다. 이는 용기, 인내, 그리고 개인적 성장에 대한 헌신을 보여줍니다. 이러한 자질들은 종종 실패를 전혀 경험하지 않은 것보다 더 가치 있고 존경받을 만합니다.
결론적으로, 골드스미스의 말은 우리의 진정한 힘이 도전을 피하는 데 있는 것이 아니라 우리가 그것에 어떻게 대응하는지에 있다는 것을 상기시켜 줍니다. 이 철학을 받아들임으로써, 우리는 각각의 넘어짐이 성장의 기회이며 우리의 가장 큰 영광이 계속해서 일어설 수 있는 능력에 있다는 것을 알고 더 큰 용기와 회복력으로 삶에 접근할 수 있습니다.